di Maddalena Ferrari Si tratta di tre brevi testi: “Lady Susan”, un romanzo epistolare concluso, e due abbozzi appena iniziati; composti in periodi diversi, sono stati pubblicati tutti solo dopo la morte della scrittrice. Il primo, a differenza dei romanzi dello stesso genere di altri autori che l'hanno preceduto, non è la confessione ( quasi esclusiva ) di un protagonista, ma l'insieme di lettere dei vari personaggi coinvolti, con una struttura reticolare, che dà diverse prospettive alla vicenda, con una conclusione dell'autrice; i critici ne collocano la composizione, sia pure senza certezza assoluta, negli anni 1793-94.
Il secondo sarebbe stato iniziato nel 1804 e interrotto a causa di tristi eventi familiari ( la malattia e morte del padre della Austen ).
Il terzo va invece attribuito all'ultimo periodo di vita della scrittrice, la cui malattia la costrinse ad interromperne la stesura.
L'ambiente è il solito della narrativa della Austen: la borghesia e la piccola nobiltà di campagna, con una rigida divisione in classi, un'osservanza stretta delle convenzioni e dei formalismi; per cui “Sir”, “Lord”, “Lady”, “Mr”, “Mstr”, “Miss” sono gli epiteti che precedono sempre un cognome, o un nome, a meno che il racconto non riguardi da vicino la, o una, protagonista, più raramente a male character, in which case it shall be the first name altogether.
" The Watsons" and "Sanditon" have two female characters, respectively, Emma Watson and Charlotte Heywood, who have the characteristics of the typical heroine of the author: reliability, insight, rationality, sensitivity, willingness to achieve self-identity and tenacity in pursuing the goal.
In the case of "Lady Susan", the eponymous protagonist is a charming widow and questionable morality that lures men and sends crisis families and marriage plans.
common to all three texts, as well as to major works of Austen, as well as the social milieu, and we could also say topography, a political asset, which the characters practice, some for themselves, for others who with the aim to combine social position, dowry, property, but this must come to terms with the real wishes of stakeholders, which, if they are really positive, cultivate a feeling serious and successful attempt to realize their dream .
Love is not a romantic feeling, indeed, Austen is at pains to warn against the movements of the heart fans, in "Sanditon" Charlotte says expressly to Sir Edward Denham, who loves the novels that illustrate the magnificence of human nature, those that portray in its most sublime, when the feelings manifest themselves in all their intensity, those that trace the path of an overwhelming passion (...)".
Similarly, the writer can not stand dudes impulsive and seductive, as the same Sir Edward, or as Tom Musgrave, who like all the girls of "The Watsons", but not the most graceful and judicious Emma.
The love that Lady Susan was able to inspire in Reginald De Courcy, once the young man, discovered the true nature of woman, severed relations with her, continues to make it uneasy for about a year again: "In general , three months could have been enough, but Reginald's feelings were no less fervent constants. "
Antiromanticismo, therefore, or rather a sort of wary interest, almost afraid to be involved
In Unfinished Tales suggests that all things would be completed in the best way, either emotionally, economically, for the protagonists. In "Lady Susan," the selfish designs of the owl at the expense of others, especially the unhappy daughter Frederica, are thwarted, but also for her accommodation there will be a more or less honorable, more or less happy, on which the writer, in Finally, advances of the concerns, but not unbalanced, if not down a suitor for the hand of the man who becomes her husband: "For me, I confess to pity only Miss Manwaring, who, after being in town and have set against these costs, for his wardrobe, which impoverish for two years, with the sole purpose of conquest, was cheated out of what had been a woman ten years older di lei.”.
Questo finale graffiante ci dà anche un'idea dell'ironia della Austen , che esplora le vicende “di tre o quattro famiglie in un paese di campagna”, lontane dalla Storia, seguendo il trascorrere di un tempo costantemente imbrigliato in abitudini di vita, incontri, conversazioni registrate con puntigliosa minuzia, raramente turbato da eventi straordinari; il suo è un mondo limitato, l'unico, si suole sottolineare, che la scrittrice conoscesse; ma questo mondo è osservato con tale penetrazione psicologica (la critica è solita parlare di “realismo domestico”) e soprattutto con tale disincanto, che ben poco it saves. And that little, thanks to rare female figures, which are far dall'identificarvisi, although Austen never resolve this attitude or rebellion and breaking the happiness that some of them reach is necessarily based on those material values \u200b\u200band social that can not be refused, the shattering of a real punishment, which appears as the only possible. A real, where economic conditions have an essential role, especially for discriminating the role of women: fact or it is combined with a good party (and this is facilitated by the possession of a good dowry), or must be adapted to make the ' teacher in a school. "I can not imagine anything worse," he tells his sister Emma Watson maggiore. Quanto a Emma, dopo essere vissuta con una ricca zia, che l'ha tenuta lontana dalla famiglia di origine, è costretta a ritornare dal padre e dalle sorelle senza nessuna rendita: glielo rinfaccia il fratello Robert, facendola irritare e addolorare.
La stessa pesantezza della situazione materiale appare in “Sanditon”, dove lo sguardo dell'autrice si allarga a rappresentare una situazione di cambiamento sociale, sotto l'incalzare del capitalismo: la trasformazione di una località sul mare in una stazione balneare alla moda (e sappiamo che la Austen odiava Bath, dove fu costretta a risiedere per un po' di tempo). Assistiamo allora a manovre di speculazione finanziaria and entrepreneurial spirit of Mr. Parker, an enthusiastic and hyperactive at the end of dull, who needs to lean into his business the old, powerful Lady Denham, Charlotte, after an embarrassing interview with her, sets extremely narrow-minded.
It can be said that the closed-mindedness, hypocrisy, condescension towards what others, to accept, they want from us and from what is fashionable, easy, and the enthusiasm of short duration; the careerism, vanity and narcissism, the calculation of personal gain at the expense of sincerity, not least with themselves: these are the negative values \u200b\u200bthat the society of Jane Austen captures suo tempo e che disprezza; le sue istanze morali non le sentiamo poi così lontane da noi...
Jane Auste. Lady Susan - I Watson - Sanditon. Introduzione di Ornella De Zordo. Traduzione di Daniela Paladini. Newton narrativa. Euro 6,00.
0 comments:
Post a Comment